Stellenangebot:
Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Blum-Novotest ist Technologieführer in der Fertigungsmesstechnik. 1968 gegründet, arbeiten wir heute mit über 700 Mitarbeitern und Niederlassungen in Europa, USA, Südamerika und Asien an kunden- und zukunftsorientierten Lösungen für fortschrittlichste Mess- und Prüftechnik in der Automobil-, Luftfahrt- und Werkzeugmaschinenindustrie.

Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte 
• Recherche sowie verständliche Aufbereitung technischer Inhalte 
• Erstellung und Bearbeitung der dazugehörenden Grafiken
• Übersetzungskoordination
• Abstimmung der Inhalte mit unseren internationalen Niederlassungen 

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.?B. TIM RS oder vergleichbare Systeme)
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe Framemaker, Illustrator, Trados Studio und Solidworks Composer
• Sicherer Umgang mit Microsoft 365 sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 
• Die Position ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung zunächst auf zwei Jahre befristet zu besetzen.
• Wir sind offen für unterschiedliche Arbeitszeitmodelle und freuen uns über Bewerbungen in Teil- oder Vollzeit.

Unsere Benefits:

• Eine spannende Tätigkeit in einem von kununu als „Top Company 2026“ ausgezeichneten Unternehmen
• Flexible Arbeitszeit ohne Kernarbeitszeit
• Modernes Mitarbeiterrestaurant mit Frühstücks- und Mittagsangebot
• Gesundheitsmanagement, z. B. hausinterne Massagen und Sportangebote
• Ausreichend Parkplätze, Möglichkeit zum Laden von E-Fahrzeugen