Stellenangebot:
Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Die Pumpenfabrik Wangen ist ein mittelständisches Unternehmen des Maschinenbaus und in Ihrem Bereich eines der führenden Unternehmen in Deutschland. Mit über 250 Mitarbeitern und einem Exportanteil von ca. 45 % sind wir erfolgreich auf Wachstumskurs. Für die Bereiche Landtechnik, Biogas, Umwelt, Nahrung, Chemie und Papier produzieren wir seit über 50 Jahren Exzenterschnecken- und Schraubenspindelpumpen.

Wir wachsen weiter und suchen Verstärkung:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erstellen von Betriebsanleitungen nach europäischen Normen
• Herstellen von Masterdokumenten für fertigungsbegleitende Dokumentationen
• Projektleitung von Marktzugangszertifizierungen
• Prozessoptimierung in der Erstellung von Auftragsdokumentationen
• Erstellen von Bescheinigungen, Konformitätserklärungen und CE-Kennzeichnung
• Prüfen rechtlicher Bedingungen, Kenntnisse und Einhaltung/Berücksichtigung von Gesetzen, Normen und Richtlinien
• Übersetzungsmanagement und übersetzungsgerechtes Schreiben

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. als Technischer Zeichner, Konstrukteur, etc…) mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Idealerweise haben sie eine mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) bzw. Mitarbeiter der Technischen Dokumentation
• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS Office, InDesign, Adobe Illustrator, Photoshop
• Selbständige Arbeitsweise, Kooperationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität
• Zuverlässiger und präziser Arbeitsstil

Was erwartet Sie bei uns?

Sie werden Teil eines auf dem Gebiet der Exzenterschnecken- und Schraubenspindelpumpen seit vielen Jahren sehr erfolgreichen Unternehmens. Wir planen ein weiteres stetiges Wachstum, basierend auf dem Erfolg unserer Produkte und Dienstleistungen, geprägt durch unsere hohen Ansprüche an Technologie und Qualität.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, unterschiedliche Angebote unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements, eine teamorientierte Arbeitsatmosphäre und ein hohes Maß an Eigenverantwortung. Wenn Sie diese Aufgabe in einem wirtschaftlich profitablen Unternehmen reizt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.